Лақабҳо ва номҳоиОНУмаҳсулот дар кишварҳо ва минтақаҳои гуногун бинобар фарқиятҳои минтақавӣ, фарҳангӣ ва забонӣ фарқ мекунанд. Аммо, бояд қайд кард, ки азбаски ONU як истилоҳи касбӣ дар шабакаҳои дастрасии нахи оптикӣ аст, номи пурраи забони англисӣВоҳиди шабакаи оптикӣ(ONU) дар ҳуҷҷатҳои техникӣ ва ҳолатҳои расмӣ дар кишварҳои гуногун пайваста боқӣ мемонад. Дар зер хулоса ва тахмини номҳои маҳсулоти ONU дар кишварҳо ва минтақаҳои гуногун дар асоси маълумоти маълум ва ақли солим оварда шудааст:
1. Чин:
- тахаллуси: модеми оптикӣ
- Номи умумӣ: гиреҳи оптикӣ
- Ин номҳо дар Чин, махсусан дар байни корбарони хонагӣ ва дар дохили соҳаи телекоммуникатсия васеъ истифода мешаванд.
2. Кишварҳои англисзабон:
- Номи расмӣ: Воҳиди шабакаи оптикӣ (ONU)
- Дар ҳуҷҷатҳои техникӣ, тадқиқот ва ҳолатҳои касбӣ, ONU одатан мустақиман бо номи пурраи англисӣ пайдо мешавад.
- Дар мубоҳисаҳои ғайритехникӣ ё сӯҳбатҳои ҳаррӯза, ихтисораи "ONU" ё "гиреҳи оптикӣ" истифода бурдан мумкин аст.
- Аз сабаби фарқиятҳои забон ва фарҳанг, ONU метавонад дар дигар кишварҳо/минтақаҳо номҳои гуногун дошта бошад. Аммо, ин номҳо одатан дар сатҳи байналмилалӣ пазируфта намешаванд ва метавонанд бо лаҳҷаҳо ё минтақаҳои мушаххас маҳдуд шаванд.
- Масалан, дар минтақаҳои фаронсавӣ ONU-ро метавон "Unité de réseau optique" ё кӯтоҳ "UNO" номид.
- Дар минтақаҳои олмонизабон онро "Optisches Netzwerkgerät" ё кӯтоҳ "ONG" номидан мумкин аст.
Unidad de Red Óptica" ё "UNO" барои кӯтоҳ.
4. Ҳуҷҷатҳои техникӣ ва истилоҳот:
- Дар ҳуҷҷатҳои мушаххаси техникӣ ва истилоҳот, ONU вобаста ба технология ё сенарияи барномае, ки он истифода мебарад, метавонад фарқ кунад. Масалан, дар системаи GPON (Gigabit Passive Optical Network) ONU метавонад "GPON ONU" номида шавад.
Бояд гуфт, ки индукция ва тахминхои дар боло зикршуда танхо ба дониши умумй ва акли солим асос ёфта, вазъияти вокеии хамаи мамлакатхо ва минтакахоро ифода намекунанд. Дар асл, ном ва истифодаи мушаххаси ONU метавонад вобаста аз минтақа, соҳа ва одатҳои шахсӣ фарқ кунад.
Вақти фиристодан: июн-28-2024
